Legal | Casa-Torón

Cookie policy

conditions of use

imprint

### Cookie Policy | 19 November 2025

When you visit our website ("the Site"), cookies and other tracers may be placed on your terminal (computer, smartphone, tablet) or read from it, subject to your choices which you can modify at any time.

## . What is a cookie?
A cookie is a small text file deposited on your terminal when visiting a site. It allows to recognize your browser and to retain information for a limited time (e.g. session ID, language preferences, shop

Ancla 1

### Privacy Policy | November 19, 2025

This Privacy Policy explains how [Name of the hotel or operating company], hereinafter "we", processes your personal data when you visit our website [www.casa-toron.com], make a reservation, you subscribe to our newsletter or use our services.

We attach particular importance to the protection of your privacy and compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection and Freedoms Act.

## . Why do we process your data? (purposes and legal bases)

Ancla 2

Ancla 3

### General Terms and Conditions of Use of the site | November 19, 2025

The use of the website [www.tonhotel.fr] (hereinafter the "Site") published by [Legal name of the company] is subject to these General Terms and Conditions of Use (GCU).

Accommodation: [Hostinger]
## . Acceptance of the TOS

By accessing and using the Site (browsing, booking, creating an account, etc.), you accept without reservation these Terms.
If you do not agree to these terms, please do not use the Site.

## . Purpose of the Site
The Site allows:
- To consult the rooms, services and availabilities of Casa-Torón
- To make reservations online
- To create a customer account
- To receive promotional offers and newsletters (on consent)

## . Online reservations
Any reservation made on the Site constitutes a distance sales contract governed by:
- The present T&Cs
- The General Terms and Conditions (T&C) specific to each rate and accommodation, displayed during booking
- The Consumer and Civil Code

Reservations are firm as soon as the payment or guarantee (credit card) is validated.
The cancellation and modification conditions are on the confirmation page and in the summary email.

## . Customer account
Creating an account is optional but allows you to keep the history of stays and pre-fill the forms.
You are responsible for the confidentiality of your credentials. Any activity carried out with your account is deemed to be carried out by you.

## . Intellectual property
The entire content of the Site (texts, photos, videos, logos, brands, plans, etc.) is protected by copyright and intellectual property.
Any reproduction or use without prior written authorization is prohibited and constitutes infringement.

## . Responsibility
We make every effort to ensure the accuracy of the information and the availability of the Site.
However, we cannot be held responsible:
- Interruptions or malfunctions due to maintenance, computer attacks or force majeure
- User input errors
- Indirect damages (loss of chance, loss of income, etc.)

The photos of the rooms and common areas are non-contractual.

## . Hypertext links
The Site may contain links to third-party sites (TripAdvisor, Booking.com, tourist offices, etc....

Ancla 4

### Legal notices | November 19, 2025

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 (LCEN), users of the site are informed of the following information:

## 2. Hosting the site
Host: [Hostinger]

## 3. Design & realization (optional but appreciated)
Casa-Toron | www.casa-toron.com

## 4. Intellectual property
This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All elements (text, logos, images, videos, sounds, software, icons, layout...) are the exclusive property of the publisher or its partners.
Any reproduction or representation, in whole or in part, is prohibited without prior written permission.

## 5. Personal data
The personal data collected on this site are processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection and Freedoms Act.
See our Privacy Policy above.

## 6. Cookies
This site uses cookies.
See our Cookie Policy above.

## 7. Mediation of consumption (mandatory for hotels)

The publisher reserves the right to modify these legal notices at any time. The version in force is the one available online on the date of your visit.